-
1 сан духовный
-
2 сан духовный
order, rankРусско-английский глоссарий христианской лексики > сан духовный
-
3 сан
королевский сан — Kingship, Kinghood
-
4 духовный сан
(holy) orders, ministry, the cloth, the estate of a clerk in the Curchбез духо́вного са́на (в противопоставление профессионально-церковному; о лице в Зап. христ-ве, выполняющем обязанности священнослужителя, но не имеющем духовного сана) — lay
из уважения к вашему (духовному) сану — out of respect for your cloth
крещение, совершаемое лицом без духовного сана — lay baptism
лишать духовного сана — to disfrock, to defrock, to unfrock, to disgown
посвящать в духовный сан (рукополагать) — to ordain, to admit to holy orders, to confer orders
принимать духовный сан — to take (holy) orders, to enter the ministry, to enter the Church, to be ordained to the ministry, to go into the Church, to wear the cloth
Русско-английский словарь религиозной лексики > духовный сан
-
5 духовный сан
ordained имя существительное: -
6 сан
муж.лишать духовного сана — defrock, unfrock
духовный сан — holy orders, the cloth
принимать духовный сан — go into the Church, enter the Church
-
7 сан
1) ( высокое звание) dignity2) (духовный, церковный) holy orderсан архиепископа англик. — primacy
сан священника англик., катол. — curacy, benefice
-
8 духовный
1. spiritual2. ( церковный) ecclesiasticalдуховный сан — holy orders pl.
♢
духовное завещание уст. — (last) will, testament -
9 духовный
прил.1) spiritual; mental- духовные запросы
- духовные ценности
- духовный мир2) ( церковный)ecclesiastical, clerical, religious, sacredлишать духовного сана — defrock, unfrock
духовный отец — confessor, spiritual director
духовный сан — holy orders мн. ч.
••- духовное око -
10 сан
м.dignity; ( духовный) order, clothбыть посвящённым в духовный сан — take* (holy) orders, be ordained
лишать духовного сана (вн.) — defrock (d.), unfrock (d.)
-
11 духовный
1. moralдуховные силы, сила духа — moral courage
2. testament3. spiritual; mental; ecclesiastical; clerical; religious; sacred4. ecclesiasticдуховный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
5. sacred6. spirituallyСинонимический ряд:1. внутренняя (прил.) внутренняя; душевная2. завещание (прил.) завещание3. церковная (прил.) божественная; церковная -
12 духовный
1) ( связанный с внутренним миром человека) spiritualдухо́вная жизнь — spiritual life
духо́вная смерть — spiritual death
духо́вные це́нности [запро́сы] — spiritual values [demands]
духо́вный насле́дник — spiritual heir [eə]
2) ( религиозный) spiritual; ( церковный) ecclesiasticalдухо́вная му́зыка — sacred / religious music
духо́вное лицо́ — ecclesiastic
духо́вное учи́лище — seminary
духо́вный сан — holy orders pl
••духо́вное завеща́ние уст. — (last) will, testament
-
13 духовный сан
1) General subject: churchdom, cloth, order, holy orders2) Church: orders3) Religion: order( The office of a person in the Christian ministry)4) Law: ecclesiastical capacity -
14 духовный сан иметь
Christianity: be in holy orders, to be in holy ordersУниверсальный русско-английский словарь > духовный сан иметь
-
15 духовный сан
-
16 духовный сан
-
17 духовный сан иметь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > духовный сан иметь
-
18 духовный сан
holy orders мн. ч. -
19 посвящать в духовный сан
1. ordain2. countered orders3. counter orders4. countering ordersпосвятил в духовный сан; посвященный в духовный сан — countered orders
Русско-английский большой базовый словарь > посвящать в духовный сан
-
20 принявший сан
См. также в других словарях:
Духовный сан — Духовный сан ранг, установленный для представителей духовенства. Содержание 1 В православии 1.1 Титулование духовенства 2 … Википедия
Сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
САН — САН, а, муж. 1. Звание, связанное с почётным положением (книжн.). Носить высокий с. В сане посла. 2. Звание служителя христианского религиозного культа. Духовный с. С. дьякона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сан — а; м. 1) книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2) Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Словарь многих выражений
сан — а, м. 1) книжн. Звание, связанное с почетным положением, высокой должностью. Великокняжеский сан. Сан посла. Я ль буду в роковое время позорить гражданина сан и подражать тебе, изнеженное племя переродившихся славян? (Рылеев). Синонимы: ти/тул 2) … Популярный словарь русского языка
духовный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. духовная, духовно 1) к дух 2), 3), 4) Философское понимание духовного начала. Духо/вный мир человека. Д ые интересы, запросы … Словарь многих выражений
Духовный, Леонид Самойлович — Исполнитель авторской песни; родился в Киеве 18 июля 1938 г. До 1962 г. жил главным образом в Киеве. Учился, творил и защищал диссертацию в Москве (МИСИ, ВЗИСИ). Первая песня (парафраз) была написана в 1952 1953 г. Пишет песни практически только… … Большая биографическая энциклопедия
Духовный регламент — главный акт петровского законодательства относительно церкви, заключающий в себе важнейшие начала реформы и целый ряд отдельных мер, из которых самое видное место занимает замена единоличной патриаршеской власти коллегиальным управлением синода.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
духовный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. к Дух (2 4 зн.). Философское понимание духовного начала. Д. мир человека. Д ые интересы, запросы. Д ые силы. Д ая близость. 2. Связанный с религией, с церковью, относящийся к ним (противоп.: светский). Книги духовного… … Энциклопедический словарь
Аун Сан Су Чжи — Лидер демократической оппозиции в Мьянме Лидер демократической оппозиции в Мьянме (Бирме), с мая 2012 года депутат нижней палаты парламента Мьянмы. С 1988 года возглавляет ведущую оппозиционную силу страны Национальную лигу за демократию (НЛД). В … Энциклопедия ньюсмейкеров